RTOC Diocese of Pallini & Western Europe
RTOC Diocese of Pallini & Western Europe
“Христос раждается — славите,Христос с небес — срящите,Христос на земли — возноситеся,Пойте Господеви вся земля…”Вот уже в течение более двух тысяч лет Святая Церковь призывает своих чадперенести свою мысль и сердце на крыльях веры, которая не знает ни времени, нипространства…
Christ is born: give ye glory! Christ comes from heaven; greet ye Him! Christ is on earth; lift up your hearts! Sing to the Lord, O earth! Irmos Ode 1 For more than two thousand years, the Holy Church has…
The night of the Holy Nativity of Christ. A holy and wise hermit prays, kneeling for hours in the holy cave in Bethlehem. The hermit is none other than the great Church Father, St. Jerome, who recorded what had happened.That…
„Când Augustus a devenit conducătorul suprem al pământului, multiplicitatea stăpânirii între oameni a încetat. Și când omul a devenit cel fără pată, a încetat și închinarea multor zei păgâni. Atunci cetățile au intrat sub o singură stăpânire lumească și națiunile…
“When Augustus became supreme ruler of the earth, the multiplicity of rule among men ceased. And when Thou becamest human from the spotless one, the worship of many heathen gods also ceased. Then the cities came under one worldly rule;…
“Августовим успостављањем јединствене власти на земљи престало је многовлашће међу људима; Твојим очовечењем од Чисте уништено је идолско многобоштво. Под једно светско царство потпадоше градови; у власт једнога Божанства повероваше незнабошци. Пописа се народ по наређењу Цезаровом;*60 потписасмо се ми који верујемо именом Божанства на основу тога што си се Ти, Боже наш, очовечио. Велика је Твоја милост! Слава Ти! “(Доксастикон Вечерње Рождества Христовог) Љубљени у Христу Господу нашем, рођени у…
“Quando Augusto divenne il supremo signore della terra, la molteplicità del dominio tra gli uomini cessò. E quando Lui divenne uomo dall’immacolata, cessò anche il culto di molti pagani. Allora le città caddero sotto un unico dominio mondano e le…
“Amikor Augusztus a föld legfelsőbb uralkodója lett, megszűnt a sokféle uralom az emberek között. És amikor Te emberré lettél a szeplőtelentől, megszűnt a sok pogány isten imádása is. Ekkor a városok egyetlen világi uralom alá kerültek; és a nemzetek Egyetlen…
