trueorthodox

trueorthodox

In Arabic “Μενουνγε”: What Christ Really Said

«Μενουνγε_مينونجي»  ما قاله المسيح حقاً – و لماذا تغفله معظم الترجمات في إنجيل لوقا، رفعت امرأة من بين الجموع صوتها وهتفت مُسبِّحةً والدة الإله: «هَنِيئًا لِلبَطنِ الَّذِي حَمَلَكَ، وَلِلثَّديَيْنِ اللَّذَيْنِ أرْضَعَاكَ!» (لوقا ١١: ٢٧). و ردُّ ربنا معروفٌ جيداً، لكن ترجمته…

Η Γέννησις του Χριστού

Nativity Encyclical 2025/2026 in Greek

Ἀγαπητὰ τέκνα ἐν Κυρίῳ, Ἐν μέσῳ κόσμου περιφερομένου ἐν κύκλοις ταραχῆς, διαιρέσεως καὶ πνευματικῆς κόπωσεως, ἡ σωτήριος Γέννησις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ φανερώνεται ὡς ἡ θεία εἴσοδος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν χρόνον, ἵνα τὸν ἁγιάσῃ.…

Рождественское окружное послание 2025/2026 года

Nativity Encyclical 2025/2026 in Russian

Рождественское окружное послание 2025/2026 года Возлюбленные о Господе чада, В мире, непрестанно вращающемся в кругах смятения, разделения и духовного утомления, спасительное Рождество Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа является Божественным вмешательством, дарующим времени смысл и направление. Для падшего…

Reposting on the occasion of the new calendar “Christmas”: “Christmas” of the Shops is Over and We Await the Nativity of Christ

+ BP How strange it seems in our world today that some Orthodox are still fasting and some “Orthodox” (I use the terms loosely, in the first reference I find a minority and in the second reference I find none)…