How life-giving, how much more beautiful than Paradise, and truly more resplendent than any royal palace was Thy tomb shown...
Encyclicals
Dear fellow archpastors in the Lord, most reverent shepherds and God-loving flock of the Russian True Orthodox Church:CHRIST IS RISEN!The...
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!Эту истину торжественно, со всею силою возвещает нам сегодня Святая Церковь. Мощным, неудержимым потоком разносится она по вселенной, наполняя...
Mily életteljesnek, a Paradicsomnál mennyivel gyönyörűbbnek, és minden királyi palotánál valóban ragyogóbbnak bizonyult, Krisztus, a Te sírod, a mi feltámadásunk...
“Христос раждается — славите,Христос с небес — срящите,Христос на земли — возноситеся,Пойте Господеви вся земля…”Вот уже в течение более двух...
Christ is born: give ye glory!Christ comes from heaven; greet ye Him!Christ is on earth; lift up your hearts!Sing to...
„Când Augustus a devenit conducătorul suprem al pământului, multiplicitatea stăpânirii între oameni a încetat. Și când omul a devenit cel...
"When Augustus became supreme ruler of the earth, the multiplicity of rule among men ceased. And when Thou becamest human...
"Августовим успостављањем јединствене власти на земљи престало је многовлашће међу људима; Твојим очовечењем од Чисте уништено је идолско многобоштво. Под једно светско царство потпадоше градови; у власт једнога Божанства ...
"Quando Augusto divenne il supremo signore della terra, la molteplicità del dominio tra gli uomini cessò. E quando Lui divenne...
