Tag Catacomb Church

I Knew a Saint: Memories of Harbin & Metropolitan Philaret

For the generation of Russian émigrés who lived through the diaspora of the 20th century, many of the saints of recent decades were their pastors, confessors, and friends. In this special audio recording, we share a rare oral history from…

Η Γέννησις του Χριστού

Nativity Encyclical 2025/2026 in Greek

Ἀγαπητὰ τέκνα ἐν Κυρίῳ, Ἐν μέσῳ κόσμου περιφερομένου ἐν κύκλοις ταραχῆς, διαιρέσεως καὶ πνευματικῆς κόπωσεως, ἡ σωτήριος Γέννησις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ φανερώνεται ὡς ἡ θεία εἴσοδος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν χρόνον, ἵνα τὸν ἁγιάσῃ.…

Рождественское окружное послание 2025/2026 года

Nativity Encyclical 2025/2026 in Russian

Рождественское окружное послание 2025/2026 года Возлюбленные о Господе чада, В мире, непрестанно вращающемся в кругах смятения, разделения и духовного утомления, спасительное Рождество Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа является Божественным вмешательством, дарующим времени смысл и направление. Для падшего…

Не бойся малого стада

«Не бойся малого стада»: малая запятая — великое значение Во многих английских переводах Святого Евангелия слова Господа передаются так: «Не бойся, малое стадо…» На первый взгляд это кажется безобидным. Однако такая пунктуация изменяет смысл слов Христовых. Что говорит Христос на…

Luke 12:32

Fear Not the Little Flock

+ Ε.Φ. In many English translations of the Holy Gospel, we encounter Christ’s words rendered as: “Do not be afraid, little flock…” At first glance, this seems harmless. Yet this punctuation subtly alters the meaning of our Lord’s words and…