trueorthodox

trueorthodox

Enciclică Pascală 2026

Iubiți Părinți, frați și fii în Domnul Cel Înviat, Hristos a înviat! Adevărat a înviat! În această noapte sfântă și luminată, Biserica ne cheamă să luăm parte la o taină mai presus de fire și de înțelegere: „Veniți să bem…

Paschal Encyclical 2026

Paschal Encyclical To the Reverend Clergy, Monastics, and Pious Faithful Beloved Fathers, Brothers, and Children in the Risen Lord, Christ is Risen! Truly He is Risen! In this holy and radiant night, the Church calls us to partake of a…

Triodion Meditations

Triodion Meditations

By Priest Marco Mannino Giorgi “While we fast with the body, brethren, let us also fast in spirit. Let us loose every bond of iniquity; let us untie the knots of every contract made by violence; let us tear apart…

In Arabic “Μενουνγε”: What Christ Really Said

«Μενουνγε_مينونجي»  ما قاله المسيح حقاً – و لماذا تغفله معظم الترجمات في إنجيل لوقا، رفعت امرأة من بين الجموع صوتها وهتفت مُسبِّحةً والدة الإله: «هَنِيئًا لِلبَطنِ الَّذِي حَمَلَكَ، وَلِلثَّديَيْنِ اللَّذَيْنِ أرْضَعَاكَ!» (لوقا ١١: ٢٧). و ردُّ ربنا معروفٌ جيداً، لكن ترجمته…

Η Γέννησις του Χριστού

Nativity Encyclical 2025/2026 in Greek

Ἀγαπητὰ τέκνα ἐν Κυρίῳ, Ἐν μέσῳ κόσμου περιφερομένου ἐν κύκλοις ταραχῆς, διαιρέσεως καὶ πνευματικῆς κόπωσεως, ἡ σωτήριος Γέννησις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ φανερώνεται ὡς ἡ θεία εἴσοδος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν χρόνον, ἵνα τὸν ἁγιάσῃ.…