Understanding Akriveia in Arabic

فهم الدقة (أكريفيا) و التدبير (إيكونوميا) في الكنيسة الأرثوذكسية.

بقلم غبطة الأسقف فلاريتوس

في حياة الكنيسة الأرثوذكسية، يلعب مفهوما “أكريفيا” (Ἀκρίβεια) و “إيكونوميا” (Οἰκονομία) أدواراً حاسمة في إدارة الأمور الكنسية و الرعاية الكهنوتية للمؤمنين. يجسد هذان المصطلحان، اللذان يُترجمان غالباً بـ “الدقة” و “التدبير” على التوالي، نهج الكنيسة في تحقيق التوازن بين الالتزام الصارم بمعاييرها القانونية و الإدارية مع المرونة الرحيمة اللازمة لمعالجة الظروف الفردية. دعونا نستكشف هذه المفاهيم بمزيد من التفصيل لفهم اختلافاتها و كيفية تطبيقها داخل الكنيسة.
– أكريفيا: مبدأ الدقة
تشير كلمة “أكريفيا” أو “الدقة” إلى التطبيق الصارم و الدقيق لقوانين الكنيسة و قواعدها و تعاليمها. إنه المقياس المثالي الذي تهدف الكنيسة من خلاله إلى الحفاظ على نقاوة إيمانها و ممارستها. الدقة ليست أبداً خطأً في حد ذاتها، و لكن ربما يمكن أن تسبب مشاكل معينة في بعض الحالات.
الجوانب الرئيسية للأكريفيا:
• الصلابة القانونية: تتضمن الأكريفيا الالتزام الصارم بالشرائع و القوانين الكنسية دون انحراف. و هذا يضمن بقاء الكنيسة أمينة لتقاليدها و عقائدها.
• النقاوة العقائدية: تهدف إلى المحافظة على نقاوة تعاليم الكنيسة، و الحماية من الهرطقات و الأخطاء العقائدية.
• النزاهة الليتورجية: في الممارسات الليتورجية، تضمن الدقة إقامة الخدمات وفقاً للمعايير و الطقوس الموصوفة، مع الحفاظ على قدسية العبادة و وحدتها.
• المعايير الأخلاقية: إنها تلتزم بمعايير أخلاقية عالية، و تتوقع من المؤمنين الالتزام الصارم بالتعاليم الأخلاقية للكنيسة.

– إيكونوميا: مبدأ الاعفاء
تمثل الإيكونوميا، التدبير أو الإعفاء مرونة الكنيسة الرعوية. إنه تطبيق الرحمة و الحكمة العملية في المواقف التي قد يؤدي فيها الالتزام الصارم بالدقة (أكريفيا) إلى مشقة غير ضرورية أو الفشل في تحقيق المنفعة الروحية المقصودة.
الجوانب الرئيسية للإيكونوميا:
• الحساسية الرعوية: يتم تطبيق الإيكونوميا من قبل الأساقفة و الكهنة مع فهم عميق للظروف الفردية للمؤمنين، مما يسمح بحلول رحيمة و عملية.
• تخفيف المشقة: تسعى إلى حماية أولئك الذين قد يكونون مترددين قليلاً في الدخول إلى الكنيسة أو البقاء فيها بسبب التطبيق الصارم للقوانين، مما يضمن إعطاء الأولوية للصحة الروحية للأفراد، و لكن فقط إن كان ذلك ممكناً و في نفس الوقت دون إزالة الدقة كقاعدة.
• التدابير المؤقتة: غالباً ما يُنظر إلى التدبير على أنه تدبير مؤقت، يهدف إلى معالجة مواقف محددة دون تقويض السلامة العامة لقوانين الكنيسة و تقاليدها.
•المرونة السياقية: تسمح بتعديل السياق في الأمور القانونية و الليتورجية، مع مراعاة الطبيعة المتنوعة و الديناميكية للحالة الإنسانية.

– موازنة أكريفيا (الدقة) و أيكونوميا (التدبير)
تدرك الكنيسة الأرثوذكسية بحكمتها أن التطبيق الصارم للقوانين (أكريفيا) و الحاجة إلى المرونة الرحيمة (إيكونوميا) ليسا متناقضين بل متكاملين. لقد أكد آباء الكنيسة أن الهدف الأسمى هو خلاص المؤمنين و نموهم الروحي، و كلا المبدأين يخدمان هذا الهدف الأسمى.
التطبيق في حياة الكنيسة:
• الانضباط الأسراري (في الأسرار المقدسة): في مسائل مثل الزواج و المعمودية و الاعتراف، قد تستخدم الكنيسة الأكريفيا لدعم تعاليمها و لكنها تستخدم الإيكونوميا لمعالجة المواقف غير المنتظمة. لا تقبل الكنيسة أبداً “الأسرار” التي تتم خارجها باعتبارها صالحة. و مع ذلك، يمكننا استخدام التدبير لإضافة النعمة إلى الشكل الخارجي للسر غير الصالح الذي تم إقامته مسبقاً . على سبيل المثال، عندما نقبل من لديهم شكل المعمودية المقدسة (٣ تغطيسات كاملة باسم الثالوث الأقدس) بالميرون المقدس فإننا نضيف نعمة إلى السر عديم النعمة الذي قام به الهراطقة. نحن نفعل ذلك لمساعدة بعض المؤمنين المستقبليين الذين قد يجدون صعوبة في أداء المعمودية مع إدراك أنهم لم يكونوا مسبقاً “في الكنيسة المقدسة”.
• قواعد الصيام: تفرض الكنيسة قواعد صيام صارمة (أكريفيا)، لكن قد يطبق الكهنة الإيكونوميا على الأفراد المرضى أو الحوامل أو الذين لديهم أسباب مشروعة أخرى للحاجة إلى الإعفاء.
• ممارسات التوبة: قد تملي الأكريفيا أفعال توبة معينة عن الخطايا، لكن الإيكونوميا تسمح للآباء الروحيين بتصميم هذه الأفعال بما يتناسب مع قدرة الفرد و حالته.
• المخالفات الكنسية: قد يتم حل قضايا مثل الرسامات غير النظامية أو الزواج المختلط من خلال الإيكونوميا، مما يضمن أن القرار يعزز الشفاء الروحي و الوحدة بدلاً من الانقسام.

– خاتمة
إن الأكريفيا و الإيكونوميا ليسا مجرد مفاهيم لاهوتية، بل هما مبادئ حية توجه الأعمال الرعوية و الإدارية للكنيسة الأرثوذكسية. إنها تجسد التزام الكنيسة بالحفاظ على تقاليدها المقدسة مع مراعاة الاحتياجات الرعوية لمؤمنيها. و من خلال الحفاظ على هذا التوازن الدقيق، تضمن الكنيسة أن تخدم قوانينها الهدف الأسمى المتمثل في قيادة النفوس إلى المسيح، و تنميتها في المحبة و إرشادها نحو الخلاص.

لمزيد من الأفكار حول الممارسات و اللاهوت الأرثوذكسي، تابعونا على موقع TrueOrthodox.eu، حيث سنتعمق أكثر في التراث الروحي الغني لإيماننا.